Artuklu’daki taş konak otelinden Midyat’ın telkari atölyesine ve Kızıltepe’nin mercimek fabrikasına, Mardin’i dünyaya kendi dilinde anlatan siteler hazırlıyoruz.
Yazılı kapsamSayfalar, diller ve entegrasyonlar teklifte
Mobil uyumlu + SEO temeliHız, başlıklar ve sitemap teslimde
Uzaktan projeOfislerimiz İzmir ve Manisa’da; Mardin için süreç online yürür
Mardin’in ekonomisi ve web
Mardin’de hangi işletmeler için nasıl bir web sitesi?
Mardin’in ekonomisinde tarım belirleyici; Kızıltepe ovası başta olmak üzere buğday, kırmızı mercimek ve diğer tahıllar yetişiyor, bulgur ve un üreten işletmeler bu ürünleri işliyor.
Suriye ve Irak’a yakınlık, ili gıda, inşaat malzemesi ve tüketim ürünleri ticaretinde bir geçiş noktası yapıyor. Artuklu’daki taş evler, Deyrulzafaran Manastırı, Dara antik kenti ve Midyat’ın konakları ile telkari gümüş işçiliği güçlü bir kültür turizmi yaratıyor. Süryani şarapçılığı ve el yapımı sabun da yerel markalar arasında. Web sitesi burada hem Arapça konuşan ticari alıcıya, hem de konak otelini kendi dilinde arayan yabancı misafire hitap etmeli.
Öne çıkan sektörler
01buğday ve kırmızı mercimek
02bulgur ve un sanayisi
03Irak ve Suriye’ye dış ticaret
04konak oteli ve kültür turizmi
05telkari ve el sanatları
Çok dilli butik otel sitesi
Artuklu ve Midyat’taki taş konak otelleri
Mezopotamya ovasına bakan bir terası olan konak otel, misafirine manzarayı ve mimariyi fotoğraflarla göstermeden satış yapamaz. Site her odanın kemerini, avlusunu, kahvaltı sofrasını gösteren galeriler, eski çarşıya yürüme mesafesi ve otopark bilgisi sunmalı. İngilizce, Arapça ve Türkçe içerikle doğrudan rezervasyon talebi, komisyonlu platformlara alternatif bir kanal oluşturur.
Oda bazlı fotoğraf galerisi
İngilizce ve Arapça sayfalar
Doğrudan rezervasyon talebi
Önerilen başlangıç: Tanıtım odaklı kurumsal site
İhracata hazır ürün kataloğu
Kızıltepe’de mercimek, bulgur ve un üreticileri
Irak’taki bir toptancı veya Körfez’deki bir ithalatçı, mercimeğin tane boyutunu, bulgurun çeşidini, ambalaj seçeneklerini ve sertifikaları görmek ister. Fabrikanın sitesi her ürün için teknik özellik kartı, paketleme ve konteyner bilgisi, fabrika fotoğrafları ve Arapça teklif formu içermeli. Bu sayfalar fuarlarda tanışılan alıcıların takibini de kolaylaştırır.
Ürün teknik özellik kartları
Arapça teklif talep formu
Ambalaj ve konteyner seçenekleri
Önerilen başlangıç: Tanıtım odaklı kurumsal site
Zanaat hikayeli satış sitesi
Midyat’ın telkari ustaları ve hediyelik dükkanları
Midyat telkarisini görüp eve dönen ziyaretçi, aynı ustadan yeniden ürün almak ister. Atölyenin sitesi, gümüş tellerin işlenmesini gösteren fotoğraf ve videolar, ürün ölçüleri, gümüş ayarı ve bakım bilgisiyle çevrimiçi sipariş yolunu sunmalı. Özel tasarım veya kurumsal hediye siparişleri için bir talep formu, atölyenin işini mevsimden bağımsız kılar.
Usta atölyesi video sayfası
Gümüş ayarı ve bakım bilgisi
Özel tasarım talep formu
Önerilen başlangıç: Talep ve içerik odaklı site
Kartlar Mardin ekonomisindeki işletme türlerine göre hazırlanmış örnek kapsamlardır; müşteri referansı değildir.
Ücretsiz planlayıcı
Mardin için web sitesi planlayıcı
İşletmenizi, hedefinizi ve dilleri seçin; sayfa planı ve başlangıç kapsamı anında çıksın.
Artuklu ve Midyat’taki taş konak otelleriTanıtım odaklı kurumsal site
Kızıltepe’de mercimek, bulgur ve un üreticileriTanıtım odaklı kurumsal site
Midyat’ın telkari ustaları ve hediyelik dükkanlarıTalep ve içerik odaklı site
Mardin’de web sitesi yapan firmaları karşılaştırırken
Mardinli bir otel veya ihracatçı, web sitesi yapan firmaları karşılaştırırken Arapça desteğini mutlaka test etmeli: sağdan sola düzen, menüler, formlar ve yazı tipi doğru çalışıyor mu? Çevirinin anadil kontrolünden geçip geçmeyeceği de sorulmalı. Konak otelleri için yüksek çözünürlüklü fotoğrafların sayfayı yavaşlatmadan nasıl sunulacağı, gıda firmaları için ise teknik ürün bilgisinin hangi formatta tutulacağı belirleyicidir.
Ofislerimiz İzmir ve Manisa’da. Mardin projelerinde görüşmeler görüntülü, onaylar paylaşılan bağlantı üzerinden yürür.
Keşif
Hedef, mevcut site ve içerik kaynakları konuşulur; teslim listesi çıkar.
Görüntülü görüşme; içerik ve fotoğraflar paylaşılan klasörde toplanır.
Tasarım ve onay
Ana sayfa ve bir iç sayfa, mobil ve masaüstü olarak onaya gelir.
Tasarımlar paylaşılan bağlantıyla sunulur, yorumlar aynı yerde toplanır.
Geliştirme ve test
Yönetim ekranları, formlar, hız ve erişilebilirlik kontrolleri.
Test ortamı ilk günden açıktır; ilerlemeyi telefonunuzdan izlersiniz.
Yayın ve takip
Yönlendirmeler, sitemap, Search Console ve ilk 30 günün kontrolleri.
Eğitim ve teslim uzaktan tamamlanır; yolculuk maliyeti teklife eklenmez.
Tipik akış; takvim kapsamla birlikte yazılı teklifte netleşir.
Yerel arama
Mardin işletmeleri Google’da nasıl bulunur?
Mardin’i arayanlar farklı dillerde yazar. Yabancı gezgin ‘mardin boutique hotel’ ya da ‘midyat stone house hotel’ diye arar; Arapça konuşan ziyaretçi ve ticari alıcılar aramalarını Arapça yapar. Yurt içinden ‘mardin taş konak otel’ veya ‘midyat telkari kolye’ sorguları gelir. Gıda ihracatçısı için ‘red lentil supplier turkey’ türü ürün aramaları önemlidir. Site her dil için ayrı adreste gerçek içerik sunmalı, Arapça sayfalar sağdan sola düzgün görünmeli ve ürün ile oda sayfaları açıklayıcı başlıklar taşımalıdır.
Google’da Mardin aramalarında
mardin boutique hotel
mardin taş konak otel
midyat telkari kolye
red lentil supplier turkey
deyrulzafaran manastırı ziyaret
Google İşletme Profili için Mardin notları
Konak otelde teras ve manzara fotoğrafı
Mardin’e gelen misafir, Google Haritalar’da otelleri teras fotoğraflarına bakarak karşılaştırır. Gün batımında çekilmiş teras ve avlu fotoğraflarını öne alın, eski çarşıya yürüme süresini açıklamaya yazın ve araçla gelenler için otopark noktasını belirtin.
Telkari dükkanında ürün ve atölye görselleri
Midyat çarşısındaki dükkanınız için ustanın çalışırken çekilmiş fotoğraflarını ve ürün yakın çekimlerini ekleyin. Profilde kargo gönderimi yaptığınızı yazın, yabancı dillerde gelen yorumlara aynı dilde kısa teşekkürler gönderin. Bayram ve tatil dönemlerindeki çalışma saatlerini de güncel tutun.
Gıda fabrikasında ihracat odaklı profil
Fabrikanız yurt dışından ziyaret alıyorsa profil açıklamasına ihraç ettiğiniz ürün gruplarını ve hangi dillerde iletişim kurduğunuzu yazın. Tesis, depo ve paketleme alanı fotoğrafları, alıcının ziyaret öncesi güven duymasını sağlar.
Mardin’deki konak otelimiz için hangi dilleri seçmeliyiz?
Misafir kayıtlarınıza bakarak karar vermek doğrudur. Mardin’de genellikle Türkçe ve İngilizcenin yanında Arapça önemli bir yer tutar; bazı oteller Avrupa dillerinden birini de ekler. Her dili gerçek bir çevirmenin kontrol ettiği, oda ve hizmet bilgileri eksiksiz sayfalarla kurmak, yarım bırakılmış çok sayıda dilden daha çok rezervasyon talebi getirir.
Arapça site kurmak teknik olarak neyi değiştirir?
Arapça sağdan sola yazıldığı için menüler, butonlar, formlar ve görsel yerleşimleri ayna gibi çevrilmelidir. Yazı tipi Arapça karakterleri düzgün göstermeli, sayılar ve telefon alanları doğru hizalanmalıdır. Biz bu düzeni ayrı bir dil sürümü olarak kuruyor, arama motorlarının doğru sürümü göstermesi için dil etiketlerini ekliyoruz.
Mardin’den çalışıyoruz, proje sürecini nasıl takip edeceğiz?
Mardin’deki işletmelerle tüm toplantıları online yapıyor ve siteyi uzaktan teslim ediyoruz. Konağınızın veya fabrikanızın fotoğrafları için profesyonel bir yerel fotoğrafçıyla çekim listesi hazırlıyoruz. Taslakları ekran paylaşımıyla birlikte inceliyor, onaylarınızı aldıktan sonra bir sonraki aşamaya geçiyoruz; her adımda neyin hazır olduğunu açıkça görürsünüz.
Mercimek ihracatı yapan firmamız sitede fiyat yayınlamalı mı?
Emtia fiyatları sık değiştiği ve navlun alıcıya göre farklılaştığı için sabit fiyat yayınlamak çoğu zaman uygun değildir. Bunun yerine ürün özelliklerini, minimum sipariş miktarını ve teslim şekillerini açıklayıp alıcıdan miktar ve varış limanı bilgisi isteyen bir teklif formu kurmak daha işlevseldir.
Telkari ürünlerimizi yurt dışına satmak için ne gerekir?
Ürün sayfalarında gümüş ayarı, ölçü, ağırlık ve bakım bilgisi açıkça yazılmalı, fotoğraflar detayı gösterecek kalitede olmalıdır. Yurt dışı gönderimler için kargo seçeneklerini, gümrükle ilgili genel bilgileri ve iade koşullarını ayrı bir sayfada anlatmak gerekir. İngilizce bir ürün sayfası ve uluslararası ödeme seçeneği bu satışın temelidir.
Mardin web projenizi konuşalım.
Mevcut sitenizi veya ihtiyacınızı paylaşın; sayfa planını, kapsamı ve takvimi yazılı çıkaralım.
İzninizle ziyaret ve iletişim etkileşimlerini ölçüyor, tekrar ziyaretleri ayırt etmek için tarayıcınızda 90 günlük rastgele bir kimlik saklıyoruz. Formunuza yazdığınız bilgiler ölçüm araçlarına gönderilmez. Ayrıntılar